To see live fish in a dream is very much good luck unless the fish was carp, in which case it is a warning against subjecting yourself by your actions to criticism.

A fish swimming in clear water is an omen that you will acquire personal wealth and power. but to see a dead fish as in a market is an omen of disappointment. Cooking and eating fish, except carp, indicates your present endeavors will meet with success.